时间:2008-05-12 13:50:07   来源:论坛整理  作者:  编辑:chinaitzhe

夏日星なぜ赤い
梦悲しいゆめを见た
泣いて话た
赤い目よう

夏日星なぜ迷う
消えたわらしを探している
だから悲しい梦を见る
============================================
星的漂亮不在于她的永恒，而在于她瞬间的刺眼...

欣赏星也不一定非要拥有，也许静静的看她划过是更好的选择...



网友回复:很不错
网友回复:sf?
网友回复:过儿伤心了?
网友回复:嗯
网友回复:补充一下，刷楼没分...
网友回复:

引用 3 楼 baihacker 的回复:

过儿伤心了?

伤心？怎么能看出来我伤心呢？
网友回复:为了jf而顶帖，莫怪。。哈
网友回复:

引用 6 楼 fetag 的回复:

引用 3 楼 baihacker 的回复:
过儿伤心了?

伤心？怎么能看出来我伤心呢？

进门，一吸气，发现 PH 值已经小于0了。。
网友回复:Just for fen

网友回复:呵呵，我真的没什么伤心的，只是有感而发罢了，这次不会做傻事了...
网友回复:不知所云……
网友回复:裤衩 更好看
网友回复:刺眼，明星的生活是孤独乏味的
网友回复:

引用 5 楼 fetag 的回复:

补充一下，刷楼没分...

补充这个干吗！
网友回复:

引用 10 楼 fetag 的回复:

呵呵，我真的没什么伤心的，只是有感而发罢了，这次不会做傻事了...

jf
网友回复:

引用 14 楼 Treazy 的回复:

引用 5 楼 fetag 的回复:
补充一下，刷楼没分...


补充这个干吗！

因为他看到了你的大作
网友回复:谁来翻译下。。。
网友回复:hehe 要有品位的欣赏
网友回复:写日语

强烈BS
网友回复:写的很好，我支持！
网友回复:哦，不好意思，忘记把中文贴上来了

夏日星 为什么这样红
夜晚梦见悲伤之梦
哭着 闹着 红扑扑的脸

夏日星 为什么迷茫
寻找失去的微笑
不要哭 梦中悲伤之梦

网友回复:日语的？
网友回复:刷楼没分？
网友回复:刷楼真的没分？
网友回复:刷楼真的没分！
网友回复:mark
网友回复:

引用 5 楼 fetag 的回复:

补充一下，刷楼没分...

我不刷楼.我有分.嘿嘿
网友回复:接啊
网友回复:"欣赏星也不一定非要拥有，也许静静的看她划过是更好的选择... "

难道要我永远穿裤衩吗? 555~~

网友回复:星 <--->心
网友回复:

引用 29 楼 skran 的回复:

"欣赏星也不一定非要拥有，也许静静的看她划过是更好的选择... "

难道要我永远穿裤衩吗? 555~~

乖乖，CSDN的星星就对你那么有吸引力啊？

我沉醉的可不是这个星...此星非彼星...
网友回复:

引用 25 楼 cryingzgz 的回复:

刷楼真的没分！

我会让你看到是不是真的，嘿嘿...
网友回复:haha
网友回复:不懂诗.

没看懂

PS 戒指看看俺昨天的结贴
网友回复:过来jf
网友回复:

引用 10 楼 fetag 的回复:

呵呵，我真的没什么伤心的，只是有感而发罢了，这次不会做傻事了...

做过啥傻事,我就对这事感爱好 西西
网友回复:其实偶懂日语

感觉“夏日星 为什么迷茫”翻译欠妥

网友回复:

引用 37 楼 jieao111 的回复:

其实偶懂日语

感觉“夏日星 为什么迷茫”翻译欠妥

想了想，也没别的好代替
网友回复:是离愁，别是一般滋味在心头吧
网友回复:哎
网友回复:

引用 39 楼 QINGQINGFENG 的回复:

是离愁，别是一般滋味在心头吧

哎~怎么说呢，也许是吧：别是一般滋味在心头
还让我想到了“物是人非···”
网友回复:唉
网友回复:

引用 7 楼 hastings 的回复:

为了jf而顶帖，莫怪。。哈

网友回复:jf
网友回复:

引用 21 楼 fetag 的回复:

哦，不好意思，忘记把中文贴上来了

夏日星 为什么这样红
夜晚梦见悲伤之梦
哭着 闹着 红扑扑的脸

夏日星 为什么迷茫
寻找失去的微笑
不要哭 梦中悲伤之梦

幸好了中文的，不然我只有回“看不懂........”了　^_^

网友回复:虽然有中文的，还是不太懂..........

有点深奥... ^_^


网友回复:接分
网友回复:没学过日语,应该先给翻译成杂中国小老百姓能看的懂的,
猜测下,难道过儿是失恋了,这也忒伤感了-_-!
网友回复:顶顶过儿的帖子。
网友回复:

引用 44 楼 Treazy 的回复:

jf