时间:2008-06-05 13:55:43   来源:论坛整理  作者:  编辑:chinaitzhe

‘X’ for alphanumeric data 如何翻译？

‘BCD(n)’ for binary coded decimals of length n bytes 又如何翻译？

大家走过路过，帮看看，给本菜鸟解答解答...
网友回复:‘X’ for alphanumeric data //X是字符数据

‘BCD(n)’ for binary coded decimals of length n bytes

//n位[指位数]二进制数的十进制代码

不知道对不对
网友回复:‘X’ for alphanumeric data

‘X’代表字母数字混合编制的数据。


‘BCD(n)’ for binary coded decimals of length n bytes

‘BCD(n)’代表二-十进制代码的长度为n字节。


注重：binary coded decimals 是一个专业术语，不能拆开翻译，相关知识参见 http://baike.baidu.com/view/45179.htm。
网友回复:

引用 2 楼 sagezk 的回复:

‘X’ for alphanumeric data

‘X’代表字母数字混合编制的数据。


‘BCD(n)’ for binary coded decimals of length n bytes

‘BCD(n)’代表二-十进制代码的长度为n字节。


注重：binary coded decimals 是一个专业术语，不能拆开翻译，相关知识参见 http://baike.baidu.com/view/45179.htm。

网友回复:更正一下：

‘X’ for alphanumeric data

‘X’代表字母数字混合编制的数据。


‘BCD(n)’ for binary coded decimals of length n bytes

‘BCD(n)’代表长度为n字节的二-十进制代码。


注重：binary coded decimals 是一个专业术语，不能拆开翻译，相关知识参见 http://baike.baidu.com/view/45179.htm。